Condiciones del servicio

Bienvenido al sitio web de Aruba Networks, en el que se incluyen el sitio de asistencia y los sitios de nuestros partners (el "Sitio"). Al utilizar el Sitio, acepta seguir y someterse a los siguientes términos y condiciones relativos al uso que usted hace del sitio ("Condiciones de servicio") y a nuestra política de privacidad. Nos reservamos el derecho de revisar las condiciones de servicio y la política de privacidad en cualquier momento sin previo aviso.

Algunas secciones del sitio pueden tener publicadas otras condiciones de servicio. Si existe conflicto entre estas condiciones de servicio y las condiciones de servicio publicadas para una sección específica del sitio, las primeras tendrán prioridad en lo que respecta al uso que usted haga de esa sección del Sitio.

Uso de la información del sitio web

El contenido, la organización, los elementos gráficos, el diseño, la compilación, el registro en medio magnético, la conversión digital y otras cuestiones relacionadas con el sitio están protegidos por los derechos de autor, las marcas comerciales y otros derechos de propiedad aplicables (incluidos, con carácter enunciativo pero no limitativo, los derechos de propiedad intelectual). Usted puede descargar, ver, copiar e imprimir los documentos y elementos gráficos incluidos en estos documentos (los "documentos") del sitio con los siguientes requisitos: (a) los documentos solo se deben utilizar con fines informativos y (b) los documentos no se deben modificar ni alterar de ningún modo. Excepto en los casos en los que su uso constituya un "uso leal" de acuerdo con la ley sobre derechos de autor, no podrá utilizar, descargar, cargar, copiar, imprimir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, registrar, exponer, transmitir o distribuir de forma total o parcial la información de este sitio web sin la autorización expresa de Aruba Networks.

Cuando acceda y utilice el sitio o los dDocumentos, no puede (a) copiar, imprimir (excepto con los fines expresos concretos permitidos según la sección 1 anterior), volver a publicar, mostrar, distribuir, transmitir, vender, alquilar, arrendar, prestar o facilitar de cualquier otro modo la totalidad o parte del sitio o documentos extraídos de aquel en ningún formato y por ningún medio; (b) utilizar el sitio o cualquier material obtenido del sitio para desarrollar o componer un sistema de información, almacenamiento y recuperación, una base de datos, una base de información o algún recurso similar (ya sea en un medio existente en la actualidad o en uno desarrollado en el futuro) que se ofrezca para la distribución comercial de cualquier tipo mediante, por ejemplo, la venta, otorgación de licencia, arrendamiento, alquiler, suscripción o cualquier otro mecanismo de distribución comercial; (c) crear compilaciones u obras derivadas del contenido o documentos del sitio; (d) utilizar el contenido o documentos del Sitio de algún modo que suponga una infracción de los derechos de autor, los derechos de propiedad intelectual, los derechos de patente o los derechos de propiedad que tengamos nosotros o algún tercero; (e) eliminar, modificar u ocultar la declaración sobre derechos de autor o cualquier otra declaración sobre derechos de propiedad o términos de uso que se incluyan en el Sitio; (f) facilitar alguna porción del sitio mediante un sistema de tiempo compartido, una oficina de servicios, Internet o cualquier otra tecnología que exista en la actualidad o que se desarrolle en el futuro; (g) eliminar, descompilar, desmontar o utilizar técnicas de ingeniería inversa en cualquier software del stio o utilizar algún software de supervisión o detección de redes para determinar la arquitectura del Sitio; (h) utilizar algún proceso manual o automático para extraer información del Sitio; (i) utilizar el sitio con el objetivo de recopilar información para (1) enviar correos electrónicos comerciales no solicitados; (2) enviar correos electrónicos que utilizan encabezados, nombres de dominio inválidos o inexistentes u otros medios de direccionamiento engañoso; y (3) realizar llamadas de teléfono o transmisiones de fax no solicitadas; o (j) utilizar el sitio de algún modo que infrinja la legislación estatal o federal que regula las promociones por correo electrónico, transmisiones de fax y teléfono.

Restricciones de uso del software

El uso del software y de la documentación complementaria que descargue del Sitio está sujeto a los términos dispuestos en un contrato de licencia de software entre usted y Aruba Networks. Antes de instalar o utilizar el software, debe leer el contrato de licencia e indicar su aceptación de los términos. Quedan reservados todos los derechos, titularidad e intereses que no se otorguen expresamente.

Contraseñas y seguridad

Puede que para disfrutar de determinadas secciones u ofertas del Sitio necesite registrarse. Si se le solicita que se registre, acepta proporcionarnos información de registro fiel y completa. Para registrarse debe utilizar su nombre real e información fiel. Cada registro es únicamente para su uso personal y no en nombre de otra persona o entidad. No permitimos (a) que otra persona utilice las secciones registradas a su nombre ni (b) que varios usuarios de una red accedan a ellas mediante un solo nombre que se les ha facilitado.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las contraseñas que haya recibido para acceder al Sitio, y se responsabiliza por completo de todas las actividades que se llevan a cabo bajo sus contraseñas. Usted se compromete a notificar inmediatamente a Aruba de cualquier uso no autorizado de sus contraseñas. Aruba Networks se preocupa por la seguridad de la información personal que hemos recopilado sobre usted y ha tomado medidas razonables para evitar el acceso no autorizado a dicha información.

Sitios web, contenidos, productos y servicios de terceros

El sitio ofrece enlaces a sitios web y permite acceder a contenidos, productos y servicios de terceros, como usuarios, anunciantes, filiales y patrocinadores del Sitio. Usted acepta que Aruba Networks no se responsabiliza de la disponibilidad de los sitios web de terceros ni del contenido que se incluye en estos. Antes de utilizar otros sitios web, debe consultar las políticas publicadas en ellos sobre privacidad y otros temas. Usted acepta que Aruba Networks no se responsabiliza de los contenidos de terceros a los que se pueda acceder desde el sitio, incluidas las opiniones, consejos, declaraciones y anuncios, y entiende que usted asume todos los riesgos asociados con el uso de dicho contenido. Si decide adquirir productos o servicios de terceros, su relación comercial se establece directamente con dicho tercero. Usted acepta que Aruba Networks no se responsabilizará de: (a) la calidad de los productos o servicios de terceros ni (b) el cumplimiento de los términos de su contrato con el vendedor, entre los que se incluyen la entrega de los productos y servicios y las obligaciones de garantía relativas a los productos o servicios adquiridos. Usted acepta que Aruba Networks no se responsabiliza de ninguna pérdida o perjuicio derivados de su relación con un tercero.

Errores, correcciones y cambios

No certificamos ni garantizamos que el Sitio esté libre de errores, virus u otros componentes dañinos ni que vayamos a corregir los defectos. No certificamos ni garantizamos que la información disponible en el Sitio o a través de este sea correcta, exacta, oportuna o fiable. Podemos modificar las características, funciones o contenidos del Sitio en cualquier momento. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de editar o eliminar cualquier documento, información o contenido que aparezca en el Sitio.

Declinación de responsabilidades

SALVO QUE SE DISPONGA EXPRESAMENTE LO CONTRARIO, EL SITIO Y TODOS LOS CONTENIDOS, MATERIALES, DOCUMENTOS, INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE SE OFRECEN EN EL SITIO SE ENTREGAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". ARUBA NETWORKS RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, CON CARÁCTER ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO CONCRETO Y DE NO INCUMPLIMIENTO. ARUBA NETWORKS NO GARANTIZA QUE: (A) EL SITIO CUMPLA SUS REQUISITOS; (B) EL SITIO ESTÉ DISPONIBLE DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA Y SIN ERRORES; (C) LOS RESULTADOS QUE SE OBTENGAN DEL USO DEL SITIO O DE CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO A TRAVÉS DEL SITIO SEAN EXACTOS O FIABLES; NI (D) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL QUE USTED HAYA ADQUIRIDO U OBTENIDO A TRAVÉS DE ESTE SITIO CUMPLA SUS EXPECTATIVAS.

LA DESCARGA U OBTENCIÓN POR CUALQUIER OTRO MEDIO DE CONTENIDOS, MATERIALES, INFORMACIÓN O SOFTWARE MEDIANTE EL USO DE ESTE SITIO CORRERÁ POR SU CUENTA Y RIESGO. ARUBA NETWORKS NO SE RESPONSABILIZARÁ DE LOS DAÑOS EN SU EQUIPO NI DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE SE DERIVEN DE LA DESCARGA DE CONTENIDOS, MATERIALES, INFORMACIÓN O SOFTWARE.

ARUBA NETWORKS SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR O ACTUALIZAR EL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

Limitación de responsabilidad

ARUBA NETWORKS NO SE RESPONSABILIZARÁ EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES O DERIVADOS NI DE LOS DAÑOS RESULTANTES DE PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O USO QUE SUFRA USTED O UN TERCERO, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, QUE SEAN CONSECUENCIA DE SU ACCESO O USO DEL SITIO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. POR CONSIGUIENTE, PUEDE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED.

Indemnidad

Usted se compromete a defender, indemnizar y liberar de toda responsabilidad a Aruba Networks, sus directivos, directores, empleados y agentes por todas las reclamaciones, obligaciones, daños, pérdidas o gastos, incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados, que se deriven o estén relacionados de algún modo con su acceso o uso del Sitio.

Política de privacidad

Aruba Networks se preocupa por su privacidad y ha desarrollado una política para abordar todas las cuestiones de privacidad, que se incorpora como parte de los presentes Términos de uso. Como condición para utilizar el Sitio, debe leer y aceptar la Política de privacidad. Para acceder a la política de privacidad actual, visite: https://www.hpe.com/es/es/legal/privacy.html.

Restricciones a la exportación y conformidad legal

Usted no puede acceder, descargar, utilizar ni exportar el Sitio o el contenido, software, productos y servicios que se ofrecen en el Sitio de un modo que infrinja las leyes y normativas sobre exportación de EE. UU. o cualquier otra legislación o normativa aplicable. Se compromete a cumplir las leyes sobre exportación y las restricciones y normativas de cualquier organismo o autoridad de EE. UU. o extranjeros y a no ofrecer de forma directa o indirecta ni facilitar por ningún otro medio los servicios y productos de Aruba Networks de un modo que infrinja dichas restricciones, leyes y normativas o sin contar con las autorizaciones necesarias para actividades que incluyen, con carácter enunciativo pero no limitativo, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, químicas, biológicas o de destrucción masiva.

Legislación aplicable

Todas las cuestiones relativas a su acceso y uso del Sitio se regirán por la legislación federal de EE. UU. o por la legislación del estado de California. Cualquier acción o procedimiento jurídico relacionado con su acceso o uso del Sitio se incoará en un tribunal estatal o federal del condado de Santa Clara (California). Usted y Aruba Networks aceptan someterse a la jurisdicción de estos tribunales y aceptan que este es el lugar adecuado para dichas acciones o procedimientos jurídicos.

Derechos de autor e información sobre la marca comercial

Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio ("Marcas") que se muestran en este Sitio web son propiedad de Aruba Networks, Inc. o de terceros. Los usuarios no pueden utilizar estas Marcas sin el consentimiento previo por escrito de Aruba Networks, Inc. o del tercero propietario de la marca.

Las Marcas de Aruba Networks, Inc. son bienes valiosos de la empresa y representan los productos punteros, innovadores y de alta calidad que suministra Aruba Networks, Inc. A continuación, ofrecemos una lista de las Marcas de Aruba Networks, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Esta lista no tiene por qué ser completa y exhaustiva. La ausencia de alguna marca en esta lista no implica que no sea una marca de Aruba Networks, Inc.

Aruba Networks®, Aruba The Mobile Edge Company® (estilizada), People Move Networks Must Follow®, Mobile Edge Architecture®, RFProtect®, Green Island®, ClientMatch®, Aruba Central®, Aruba Mobility Management System™, ETips™, Virtual Intranet Access™, Aruba Instant™, ArubaOS™, xSec™, ServiceEdge™, Aruba ClearPass Access Management System™, AirMesh™, AirWave™, Aruba@Work™, Cloud WiFi™, Aruba Cloud™, Adaptive Radio Management™, Mobility-Defined Networks™, Meridian™ y ArubaCareSM son Marcas de Aruba Networks, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Esta lista no tiene por qué ser completa y exhaustiva.

©2015 Aruba Networks, Inc.

Otras consideraciones

El lenguaje utilizado en estos términos de uso se debe interpretar como imparcial y no a favor o en contra de ninguna parte. Aruba Networks puede, según su propio criterio, asignar estos Términos de uso así como todos los contratos y su información a un tercero en caso de adquisición, venta o fusión. Si alguna parte de estos términos de uso resultara inválida o inejecutable, dicha parte se interpretará de conformidad con la legislación aplicable y las demás porciones conservarán su plena validez y efecto. En caso de que exista un conflicto o incoherencia entre algo incluido en el sitio o asociado con este y los presentes términos de uso, los términos de uso tendrán prioridad. La incapacidad de Aruba Networks de aplicar alguna disposición de estos términos de uso no se debe interpretar como renuncia a dicha disposición ni al derecho a aplicar dicha disposición. Los derechos de Aruba Networks en virtud de los presentes Términos de uso seguirán en vigor tras la rescisión del contrato.

Más información

Si tiene alguna pregunta sobre estos términos de uso o sobre el sitio, póngase en contacto con Aruba Networks en la dirección webmaster@arubanetworks.com.

 
​​