Termini e condizioni

FACENDO CLIC SUL PULSANTE "INVIA", L’UTENTE ACCETTA INCONDIZIONATAMENTE DI ESSERE VINCOLATO E DI DIVENTARE PARTE DEL PRESENTE ACCORDO DI VALUTAZIONE (L’"ACCORDO"). L’UTILIZZO CONTINUATO DEL SISTEMA DA PARTE DELL’UTENTE E DELLA SOCIETÀ DELL’UTENTE (CONGIUNTAMENTE, LA " SOCIETÀ " o L’"UTENTE"), COME DI SEGUITO DEFINITO, COSTITUISCE ANCH’ESSO UN CONSENSO AI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO. SE L’UTENTE NON ACCETTA INCONDIZIONATAMENTE TUTTI I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO, NON RISULTA IDONEO A PARTECIPARE ALLA VALUTAZIONE. SE I PRESENTI TERMINI SONO CONSIDERATI UN'OFFERTA, L'ACCETTAZIONE È ESPRESSAMENTE LIMITATA A ESSI. L’UTENTE DICHIARA E GARANTISCE CHE LA PERSONA CHE ACCETTA E/O STIPULA IL PRESENTE ACCORDO HA POTERE DI ACCETTARLO E/O STIPULARLO E DI ESSERE INOLTRE VINCOLATO AI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO.

1. Utilizzo del sistema e licenza del software. Fatte salve le disposizioni del presente Accordo, la Società intende ottenere da Aruba e Aruba concede alla società una licenza personale, non trasferibile e non esclusiva per l’utilizzo del software e/o dell’hardware indicato nell’Allegato A di seguito (il "Sistema") senza modifiche ed esclusivamente in conformità con la documentazione fornita da Aruba, al solo scopo di eseguire test interni alla Società e valutare il sistema per la durata del presente Accordo. La Società si impegna a non decodificare, decompilare, utilizzare per la creazione di altre opere o disassemblare qualsiasi software fornito nel Sistema o a non tentare di individuare in altro modo il codice sorgente del Sistema o le Informazioni Riservate sottostanti (secondo la definizione del termine indicata di seguito) e a non permettere a società terze di condurre tali attività. La Società si impegna a rispettare tutte le leggi applicabili, comprese eventuali normative di controllo sulle importazioni e le esportazioni. Qualsiasi software e/o hardware aggiuntivo fornito successivamente al presente accordo in virtù di un preventivo che ne indica lo scopo di valutazione o altrimenti fornito per scopi di valutazione diventa automaticamente oggetto del presente Accordo e viene aggiunto al Sistema.

2. Manutenzione. La Società si assume tutti i rischi di perdita in relazione al Sistema dopo la consegna del sistema da parte di Aruba. La Società si impegna a mantenere il sistema in condizioni di integrità e in un assetto e in una configurazione ritenuti, a insindacabile giudizio di Aruba, appropriati al corretto uso e funzionamento del Sistema. La Società si impegna a non rimuovere dal Sistema qualsiasi leggenda collegata a esso, che indichi che è di proprietà di Aruba. Fatta salva qualsiasi altra disposizione del presente documento, Aruba ha diritto a entrare nella proprietà della Società in qualsiasi momento e prendere possesso del Sistema qualora ritenesse che il sistema venga utilizzato in modo improprio o in violazione del presente Accordo o che sia in possesso di altri o in pericolo di essere sequestrato da altri.

3. Riservatezza. La Società riconosce che, durante l’utilizzo del Sistema e dell’assolvimento dei suoi compiti ai sensi del presente Accordo, può ottenere o sviluppare informazioni relative al Sistema e/o ad Aruba (le "Informazioni riservate"), fra cui, a titolo esemplificativo, Sistema, codice, tecnologia, algoritmi, schemi, procedure di test, documentazione, segnalazioni di problemi, analisi e informazioni sulle prestazioni, invenzioni (brevettabili o meno) e altre informazioni tecniche, aziendali, sui prodotti, di marketing, finanziarie e su clienti, progetti e dati. Durante e successivamente al periodo di validità del presente Accordo, la Società si impegna a mantenere riservate e a proteggere e a non utilizzare (a eccezione di quanto espressamente autorizzato dal presente Accordo) né divulgare le Informazioni Riservate, a meno che tali informazioni riservate non diventino di pubblico dominio senza che vi sia una violazione del presente Accordo da parte della Società, i suoi funzionari, direttori, dipendenti o agenti. Durante o successivamente al periodo di validità del presente Accordo, la Società si impegna a divulgare il Sistema e le Informazioni riservate solo ai dipendenti che ne hanno necessità per l'uso esplicitamente e chiaramente concesso ai sensi del presente e che come condizione di impiego sono vincolati dalle disposizioni del presente accordo o da condizioni simili, che prevedano un livello di protezione almeno uguale. La Società non potrà, senza il preventivo consenso per iscritto di Aruba, divulgare o altrimenti rendere disponibile il Sistema, comprese le informazioni relative alle prestazioni o al funzionamento dello stesso (compresi eventuali analisi comparative o altri risultati di test) o sue copie a terzi. La Società non potrà rimuovere o esportare il Sistema né le Informazioni riservate senza previa autorizzazione per iscritto da parte di Aruba. La Società riconosce e accetta che per via dell’unicità delle Informazioni Riservate di Aruba potrebbe non esistere un rimedio legale adeguato per qualsiasi violazione dei suoi obblighi ai sensi del presente, che tale violazione può consentire alla Società o a terzi di concorrere in modo sleale con Aruba, creando di conseguenza un danno irreparabile ad Aruba, e, pertanto, che in caso di tale violazione o minaccia di violazione, Aruba ha il diritto a richiedere ingiunzioni e altri indennizzi equi adeguati in aggiunta a qualsiasi rimedio legale.

4. Proprietà. Il titolo e la proprietà del sistema e di tutte le copie restano in ogni momento presso Aruba. Tutti i rapporti e le informazioni in essi contenute sono di esclusiva proprietà di Aruba. Eventuali sviluppi o modifiche apportate nel corso del periodo di validità del presente Accordo da parte di Aruba o della Società, autonomamente o su indicazione di Aruba, in qualsiasi modo relativi al sistema, influenzati o suggeriti o meno dalla Società, sono di esclusiva proprietà di Aruba. La Società cede ad Aruba qualsiasi interesse che abbia o possa acquisire in uno dei suddetti oggetti, così come tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale e si impegna a collaborare per perfezionare o provare ulteriormente tali cessioni.

5. Esclusione di garanzia. Le parti riconoscono che il Sistema è sperimentale per natura e che viene fornito "COSÌ COM'È" e può non essere funzionale su tutte le macchine o in tutti gli ambienti. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, ARUBA NEGA TUTTE LE GARANZIE RELATIVE AL SISTEMA, ESPLICITE O IMPLICITE, FRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, TUTTE LE GARANZIE RELATIVE ALLA VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZE PARTI, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO.

6. Limitazione dei rimedi e dei danni. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, ARUBA NON SARÀ RESPONSABILE IN RELAZIONE A QUALSIASI OGGETTO DEL PRESENTE ACCORDO O A TERMINI E CONDIZIONI CONNESSI, AI SENSI DI QUALSIASI CONTRATTO, NEGLIGENZA O ALTRA TEORIA (A) PER PERDITE O IMPRECISIONE DI DATI O COSTI DI APPROVVIGIONAMENTO DI MERCE, SERVIZI O TECNOLOGIA SOSTITUTIVA, O (B) PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI O INDIRETTI TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA PERDITA DI RICAVI E DI PROFITTI. ARUBA NON SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI QUESTIONE AL DI FUORI DEL SUO CONTROLLO.

7. Non trasferibilità. I diritti e gli obblighi derivanti dal presente accordo non sono cedibili o trasferibili da parte della Società; qualsiasi tentativo di cessione o trasferimento sarà nullo e privo di effetto.

8. Legge applicabile, spese legali e invalidità. Il presente accordo è stipulato e verrà regolato e interpretato in conformità con le leggi dello Stato della California, senza applicazione dei conflitti delle norme di diritto. Qualsiasi azione o procedimento legale derivante da o relativo al presente accordo sarà risolto esclusivamente in un tribunale federale nel Northern District (distretto settentrionale) della California o nei tribunali statali di Santa Clara County, California. In qualsiasi azione relativa all’applicazione del presente accordo, la parte non soccombente avrà diritto ai ragionevoli costi e spese legali. Nel caso in cui una delle disposizioni del presente accordo sia ritenuta inapplicabile da un tribunale o da un’altra corte della giurisdizione competente, tali disposizioni saranno limitate o eliminate nella misura minima necessaria affinché il presente accordo resti in vigore e applicabile.

9. Accordo completo. Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra le parti in relazione alla materia oggetto del presente documento e tutti gli accordi scritti o orali finora esistenti tra le parti vengono ivi espressamente annullati. Qualsiasi modifica o rinuncia al presente accordo deve avvenire per iscritto e deve essere firmata da entrambe le parti.

10. Risoluzione. Il presente accordo può essere rescisso da ciascuna delle parti per qualsiasi motivo o senza un motivo fornendo un preavviso scritto di tre (3) giorni alla controparte o contestualmente alla notifica di violazione dell'altra parte delle disposizioni del presente Accordo e, in ogni caso, terminerà trenta (30) giorni dopo la data di consegna. Al momento della risoluzione, la licenza concessa ai sensi del presente Accordo termina e la Società ha l’obbligo di restituire immediatamente ad Aruba il sistema, insieme a tutti i documenti, le note e gli altri materiali associati al Sistema, fra cui, a titolo esemplificativo, tutte le informazioni riservate e tutte le copie degli estratti delle stesse, ma i termini del presente Accordo restano altrimenti in vigore. Se non diversamente concordato per iscritto dalle parti, la mancata riconsegna del Sistema da parte della Società entro trenta giorni dalla risoluzione del presente Accordo costituisce un accordo per l'acquisto del Sistema al prezzo listino corrente di Aruba e Aruba emetterà relativa fattura. I termini di pagamento standard sono di trenta (30) giorni netti dalla data della fattura, ma Aruba si riserva il diritto di richiedere termini di pagamento alternativi, compresi pagamento in anticipo, lettera di credito irrevocabile o contrassegno. Il pagamento non è subordinato al soddisfacimento di qualsiasi procedura di test che la Società possa avere. Aruba si riserva il diritto di addebitare interessi alla società per qualsiasi saldo dovuto, calcolato su base giornaliera per ogni giorno in cui il pagamento è dovuto, almeno al diciotto per cento (18%) annuo o al tasso massimo consentito dalla legge applicabile.