条款和条件

通过单击“发送”按钮,您无条件地同意作为本评估协议(“本协议”)的一方遵循本协议。您和您的公司(统称为“贵公司”或“您”)继续使用本系统(定义见下文)时,还应当同意本协议的条款。如果您没有无条件地同意本协议的所有条款,则不符合参与评估。如果这些条款被视为要约,则明确限于接受这些条款。您声明并保证,同意和/或达成本协议的个人有权同意和/或达成本协议,并遵循本协议的条款。

1. 本系统和软件的使用许可。根据本协议条款,贵公司愿意在本协议条款生效期间,仅依照 Aruba 专为贵公司内部测试和评估本系统而提供的文档,从 Aruba 获得、并且 Aruba 授予贵公司使用以下图表 A 中列示的计算机软件和/或计算机硬件(以下简称“本系统”)的个人非可转授权、非独占性许可,而不得对其进行修改。 贵公司不得对本系统内提供的任何软件进行反向工程、反编译、创建其他工程结构或将其拆卸,或者试图发现任何本系统源代码或潜在的机密信息(如下定义),也不应当允许任何第三方开展这样的活动。贵公司应当遵循所有的适用法律,包括任何进口/出口管制条例。依照报价在本协议后续提供表明其用于评估、或者另外提供用于评估目的的任何附加计算机软件和/或硬件,应当自动符合本协议规定并添加至本系统。

2. 维护。在 Aruba 交付本系统后,贵公司应当承担所有与本系统相关的损失风险。贵公司对本系统的设置和配置应当保持在 Aruba 单方面认为良好的状态,以便使本系统正常使用。贵公司不得删除本系统中的任何图例,这属于 Aruba 的财产。即使本协议另有约定,如果 Aruba 认为本系统被滥用、或违反本协议使用、或被他人拥有、或存在被他人占用的危险,则 Aruba 应当有权随时占有贵公司的本系统财产。

3. 保密。贵公司承认,在依照本协议使用本系统和执行任务过程中,它可能会获得或开发与本系统和/或 Aruba 相关的信息(“保密信息”),包括但不限于本系统、代码、技术、算法、图表、测试程序、文档、问题报告、分析和性能信息、发明(无论是否获得专利)和其他技术、业务、产品、营销、财务和客户信息、计划和数据。在本协议有效期内和之后,贵公司应当妥善保存本系统并加以保护,不得使用(本协议明确授权除外)或披露保密信息,除非该等保密信息成为公共信息的一部分,并且贵公司、其管理层、董事、雇员或代理不得违反本协议规定。在本协议生效期间或之后,贵公司仅将本系统和保密信息揭示给本协议明示或明确规定需要使用的员工、以及受本协议规定或与本协议相似和至少与本协议条款具有相同保护性条款约束的人士,并将此作为雇佣条件。未经 Aruba 事先书面同意,贵公司不得披露或以其他方式提供本系统,包括与本系统性能或操作相关的任何信息(包括任何基准或其他测试结果),或向任何第三方提供的任何副本。未经 Aruba 事先书面许可,贵公司不会删除或导出本系统或任何保密信息。贵公司承认并同意,鉴于 Aruba 保密信息的独特性质,法律对违反本协议的任何行为都不会有足够的补救措施,任何该等违反行为都可能使贵公司或第三方与 Aruba 展开不公平竞争,从而对 Aruba 造成不可挽回的损失,因此,对于任何该等违反或威胁,除了法律规定的任何补救措施外,Aruba 应当有权采取禁令和其他适当的平等救济措施。

4. 所有权。本系统的所有权以及所有副本都应当始终归 Aruba 所有。所有报告和该等报告中包含的所有信息都仅属于 Aruba 的财产。Aruba 或贵公司在本协议生效期间按照与本系统相关的任何方式进行的任何开发或修改,无论是 Aruba 单独执行还是根据其意愿执行,无论是否受到贵公司的影响或由其所建议,均完全归 Aruba 所有。贵公司特此向 Aruba 分配它在上述任何条款中所拥有或可能获得的利益、以及所有相关的知识产权;并将通过合作改进或进一步证明该等分配。

5. 担保免责声明。本协议各方承认本系统在本质上是实验性的,本系统照原样提供,可能在任何机器上或在任何环境中功能不正常。在适用法律所允许的范围内,Aruba 不提供与本系统相关的、明示或暗示的所有保证,包括但不限于,不侵犯第三方权利、适销性和某一特定目的适合性的任何保证。

6. 补救措施和补偿的限制。在适用法律所允许的范围内,Aruba 不应当对本协议或条款、以及任何合同下相关条件的任何相关事宜负责,包括疏忽、严格责任或其它事宜(A)数据损失或不准确或替代产品、服务或技术的采购成本,或(B)对于任何间接、意外或衍生性损坏,包括但不限于收入损失和利润损失。Aruba 不应当对超出其合理控制范围的任何事件负责。

7. 不可转让性。本协议下的权利和义务都不可由贵公司进行分配或转让,任何该等试图分配或转让均无效且无效力。

8. 适用法律、律师费及可分割性。该协议依照加州法律制定、受其管辖并进行解释,而不会造成法律规则冲突。因本协议引起或与本协议相关的任何诉讼或程序必须仅在加州北部地区的美国联邦法院或加利福尼亚圣克拉拉县州法院解决。在实施本协议提出的任何诉讼中,胜诉方都将有权获得合理的费用和律师费。如果本协议的任何规定被法院或具有管辖权的其他法庭认为无法执行,则应当最大限度地限制或取消该等规定,以便本协议保持充分效力、生效并且可执行。

9. 全部协议。本协议构成与本协议内容相关的双方之间的完整协议,并且明确取消迄今为止双方达成的任何书面或口头协议。对本协议的任何修改或放弃都必须由本协议双方以书面形式签署和执行。

10. 终止。本协议可以由任何一方基于任何理由或无理由提前三(3)天书面通知另一方后、或者在本协议规定的另一方通知任何违反本协议规定后停止,在任何情况下在交付日期后三十(30)天内终止。终止后,本协议授予的许可即应当终止,贵公司应当立即返回本系统以及与本系统相关联的任何及所有文件、笔记和其他材料,包括但不限于,上述所有保密信息、所有副本和摘要,但本协议的条款将继续有效。除非本协议各方另外书面同意,如果贵公司在本协议终止三十天内未能返回本系统,则需要按届时 Aruba 的价格购买本系统,Aruba 将相应地开具发票。标准付款期限为开具发票之日起整三十(30)天,但 Aruba 保留要求另选付款期限的权力,包括预付货款、不可撤销信用证、或货到付款。付款不以产品符合贵公司的任何验收测试流程为条件。Aruba 保留向贵公司任何拖欠账款收取利息的权力,以日为单位、付款拖欠按每年百分之十八(18%)较小值或适用法律所允许的最大比率计算。